Fear over the economic fallout from the spreading coronavirus continued to rattle global markets, sending U.S. equities to a seventh straight loss and sparking demand for safe assets from Treasuries to the yen.